L’Attelage du Rendarche organise son Concours National d’Attelage de Courrière les 23 et 24 septembre 2006.  Ce concours est ouvert aux catégories CAN-1 et CAN-3. Op 23 en 24 september organiseert Attelage du Rendarche zijn Nationale Menwedstrijd in Courrière.  Deze wedstrijd staat open voor de categorieën CAN-1 en CAN-3.

La personne de contact est Luc Pierson. Luc se fait un honneur de recevoir ainsi tous les meneurs belges dans le superbe Parc du Château de la Posterie Il peut être contacté pour toute information complémentaire au Tél 083/65.53.01 ou Fax 083/65.65.26 ou Email : patisseriepierson@skynet.be Contactpersoon is Luc Pierson. Het is voor Luc een eer om alle Belgische menners te mogen ontvangen in zijn prachtige Parc du Château de la Posterie. Hij is voor nadere info steeds bereikbaar via tel 083/65.53.01 of Fax 083/65.65.26 of Email : patisseriepierson@skynet.be

Les inscriptions pour ce beau concours sont encore possibles jusqu’au 04 septembre 2006. L’avant programme complet peut être consulté en cliquant ICI . Inschrijvingen voor deze mooie wedstrijd zijn nog mogelijk tot 04 september. Voorprogramma

Souper du samedi soir / Maaltijd op zaterdagavond :  Potage-Plat-Dessert/Soep-Hoofdgerecht-Dessert Offert aux meneurs / Gratis voor de menners!   Repas supplémentaires (pour accompagnants des meneurs) à réserver obligatoirement en payant 15,00 EUR par repas au plus tard  le 10 Sep 2006 sur le compte de l’organisateur 250-0133390-03.   Verplichte reservatie en betaling van 15,00 EUR per maaltijd voor bijkomende maaltijden (voor personen die de menners vergezellen) ten laatste op 10 September 2006 aan de organisator op rekening 250-0133390-03.

Parking Camion/Vrachtwagens parking Avec électricité, eau et toilettes / met electriciteit, water en toiletten. A proximité de la gare de Courrière – Suivre le fléchage.  Dichtbij het station van Courrière – Bewegwijzering te volgen.   Itinéraire / Weg E411 sortie / uitrit Courrière Suivre le fléchage / Bewegwijzering te volgen   Messieurs José Riche et André Wijnants sont les Directeurs Techniques pour le concours 2006.