De Azeltoftste Paardenmarkt van Vlaanderen op zondag 4/12
Een nieuwe traditie zet zich in gang op de eerste zondag van de maand december “De Azeltofste Paardenmarkt” van Vlaanderen.
België tweede op nationscup te Rotterdam
Het belgische nations cup team, gesteund door Belgacom, werd tweede tijdens de landenwedstrijd op het CHIO Rotterdam (NED).
Na de twee rondes stonden Frankrijk en België ex aequo met 4 strafpunten,dus kwam er een barrage.. voor de overwinning. Ludo Philippaerts moest eerst van start en probeerde een snelle barrage te rijden maar haalde jammer genoeg één balk neer, 4 strafpunten dus. De franse amazone Eugénie Angot kon
dus rustig rond rijden want ze moest alleen maar foutloos bleven, dat deed ze ook en daarmee ging de overwinning naar Frankrijk.
Derde werd Ierland, voor Groot-Brittannië en de USA.
L"équipe belge, sponsorisée par Belgacom, a terminé deuxième dans la coupe des nations au CHIO Rotterdam (NED). Après les deux manches la France et la
Belgique étaient ex aequo premier avec 4 points. Un barrage donc pour la victoire. Ludo était le premier partant et il terminait avec 4 points;
Eugénie Angot pour la France terminait sans faute et la France était le gagnant de cette coupe des nations. L"Irlande était troisième, avant la
Grande-Bretagne et les Etats Unis.
