Paard van Joris Vanspringel deze nacht overleden te Athene.

Over and over overleden tijdens chirurgische ingreep...

Tijdens de Cross Country proef van de Olympische Eventingcompetitie op 17 augustus kwam OVER AN OVER met de Belgische Teamruiter Joris Vanspringel ten val op hindernis 26 (Coffin).
Het paard werd onmiddellijk met de paardenambulance overgebracht naar de ter plaatse gelegen diergeneeskundige kliniek van de ´Olympic Equestrian Venue´.
Na een grondig onderzoek werd vastgesteld dat Over and Over een fractuur aan de linker achternkie had opgelopen.
Na overleg tussen het diergeneeskundig team van de kliniek en de ruiter, eigenaars, teamdierenarts, teamleider, werd besloten een chirurgische ingreep te laten uitvoeren teneinde de fractuur te herstellen.
Het chirurgisch team onder de bekwame leiding van de Amerikaanse topchirurg Professor Snyder startte met de ingreep omstreeks 21 u ´s avonds.
Tijdens de ingreep werd vastgesteld dat wegens diverse complicaties een herstel van de fractuur onmogelijk was. Bijgevolg werd in overleg met alle betrokkenen en dit in het belang van het welzijn van het paard besloten het paard te laten inslapen.
Over and over, een 13-jarige ruin, werd in 2000 door Joris Vanspringel zelf ontdekt in de LRV klasse B (beginnelingen). Hij heeft gedurende de 4 jaren voorafgaand aan de Olympische Spelen dit paard opgeleid en getraind. Het paard beschikte over een uitstekend galopeervermogen en muntte uit wat betreft doorzettingsvermogen en bereidwilligheid. Het heeft Joris tijdens al die jaren nooit in de steek gelaten.
De verslagenheid zowel bij ruiter, eigenaars en de ganse Belgische Olympische Ruitersportdelegatie is bijzonder groot.
Ondanks dit verlies steunt Joris Vanspringel het Belgische Eventingteam in de verdere competitie en zal hij het team mee aanmoedigen tijdens het laatste onderdeel van de competitie, de jumpingproef die vandaag, woensdag verreden wordt.

Athene, 18 augustus 2004-08-18
Ingmar De Vos
Team Leader Equestrian

OVER AND OVER MEURT LORS D´ UNE OPERATION CHIRURGICALE

Lors de l´épreuve Cross Country du Concours Complet aux Jeux Olympiques ce 17 août le cheval OVER AND OVER monté par le concurrent de l´équipe Belge Joris VANSPRINGEL a fait une chute à l´obstacle 26. (Coffin)

Le cheval a immédiatement été transporté par ambulance à la clinique vétérinaire de l´ « Olympic Equestrian Venue » qui se trouve sur place.

Après un examen approfondi il fut constaté que OVER AND OVER souffrait d´une fracture au niveau du genou du postérieur gauche.

Après consultation entre le team vétérinaire de la clinique et le cavalier, propriétaires, vétérinaire d´équipe et chef d´équipe, il fut décidé de faire l´intervention chirurgicale afin de réduire la fracture.

Le team chirurgical, sous la direction de l´éminent chirurgien américain Professeur SNYDER débuta l´opération vers 21.00 heures.

Lors de l´intervention il fut constaté que diverses complications rendaient la réduction de la fracture impossible.
Dès lors après consultation de tous les concernés, il fut décidé dans l´intérêt du bien être du cheval de l´euthanasier.

OVER AND OVER, un hongre de 13 ans, a été découvert par Joris VANSPRINGEL lui-même dans les épreuves classe B (débutants) du LRV.
Il a, durant ces quatre années précédant les Jeux Olympiques, entraîné et préparé ce cheval.
Ce cheval disposait d´une excellente galopade et se distinguait par ses bonnes dispositions et sa persévérance.
Joris a toujours pu compter sur lui pendant toutes ces années.

L´émotion et la tristesse du cavalier, des propriétaires et de la Délégation Equestre Belge toute entière sont très grandes.

Malgré cette perte Joris VANSPRINGEL soutient l´Equipe Belge de Concours Complet dans les compétitions à venir et supportera l´équipe lors de la dernière épreuve de cette compétition, le saut d´obstacle qui se déroule aujourd´hui.

Athènes, 18 août 2004

Ingmar De Vos
Chef de Délégation Equestre